BIBLIOGRAPHIEP

(retour accueil)

1951

1952

1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
         

LEGENDE

001. « titre de la nouvelle»- ou titre du roman. 1) In : Première publication, date. 2) In : Autre publication, date.  En français : « Titre en français ». 1) In : Première publication en français. date Pseudonyme utilisé
[SF] = Science-Fiction; [TH] = Théâtre; [J] = livre pour la jeunesse
Les collections Série noire, Poche noir et Carré noir sont éditées par Gallimard
Les liens associés aux titres français renvoient à la dernière publication du livre, donc celle qu'on peut logiquement se procurer le plus facilement. En rouge les romans, en rose les nouvelles.

 

1951


001. « Reaching for the Moon ». 1) In : Science Fiction Quaterly, novembre. 2) In : American Science Fiction, n°12, 1953.  S.A. Lombino [SF]

1952

002. « Dead Freight ». In : Famous Detective Stories, février. Hunt Collins

003. « The Tinkerer ». In : Future Science Fiction, mars. S.A. Lombino [SF]

004. « Welcome Martians ». In : If, mai. S.A. Lombino [SF]

005. « The Body Beautiful ». In : Famous Detective Stories, mai. Hunt Collins

006. « Let the Gods Decide ». In : Ten Story Sport, juillet. Hunt Collins

007. « Silent Partner ». In : Science Fiction Quaterly, août. S.A. Lombino [SF]

008. « Small Fry ». In : Future Science Fiction, septembre.  Hunt Collins [SF]

009. « A-Hanging W Will Go ». In : Smashing detective Stories, septembre.  Hunt Collins

010. « The Little Man ». In : Famous Western, octobre. S.A. Lombino

011. « A Planet Named Joe ». 1) In : Planet Stories, novembre. 2) In : Science Fiction Monthly, 1996. S.A. Lombino [SF]

012. The Evil Sleep !. Evan Hunter

013. The Big Fix. Evan Hunter

014. Find the Fearthered Serpent. Evan Hunter. [SF-J]

[015] "Dur à mourir"
1953

015. « Die Hard ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, janvier. 2) In recueil : Il Like'em Thougt [137] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine, mai 1961. En français : « Dur à mourir ». 1) In : Suspense, n°12, mars 1957. 2) In Recueil : Un clochard trop curieux. [137]. 3) In Recueil : Dur à mourir. [255].  Evan Hunter

016. « At[019] "L'union fait la force"tack ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, février. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, septembre 1961. Hunt Collins

017. « Carrera’s Woman ». In : Manhunt Detective Story Monthly, février. Richard Marsten

018. « Two ». In : Blkuebook, février. Evant Hunter[020] "Les morts ne font pas de rêve"

019. « Against the Middle ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, mars. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, juillet 1961 . En français : « L’union fait la force ». 1) In : Suspense, n°6, septembre 1956. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255]. Richard Marsten

020. « Dead Men Don’t Dream ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, mars. 2) In recueil : Il Like'em Thougt [137] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine, juin 1961 . En français : « Les morts ne font pas de rêve ». 1) In : Suspense, n°13, avril 1957. 2) In Recueil : Un clochard trop curieux [137]. 3) In Anthologie : Le livre noir du crime : Délits de cuite , Presses pocket, 1992 (n°3233).
 Evan Hunter

021. « Murder Comes easy ». In : Real , mars. 2) In Anthologie de Peter Haining: The Orion Book of Muder, 1996.  Evan Hunter

022. « Robert ». In : Thrilling Wonder Stories, avril. 2) In : Wonder Stories, 1956.  Evan Hunter [SF][025] "Pourvu que tu en crèves"

023. « Forest of the Night ». In : Amazing, mai. D. A. Addams [SF]

024. « Woman’s World ». In : Fantastic Adventures, mai.  Ted Taine [SF]

025. « Now Die in It ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, mai. 2) In recueil : Il Like'em Thougt [137] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine, juillet 1961. 4) In : Ed McBain 87th Precint Mystery Magazine, [sous le nom d’Ed McBain] mai1975. En français : « Eh bien, mourrez maintenant ». 1) In : Suspense, n°15, juin 1957. 2) In Recueil : Un clochard trop curieux [137]. 3) In Antho[026] "L'infanticide"logie : Futuropolice 6/2 [sous le titre Pourvu que tu en crèves et le nom d’Ed McBain], 1986. Evan Hunter

026. « Small Homicide ». 1) In :Manhunt, juin. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, janvier 1962. 3) In Anthologie de Tony Hillerman et Rosemary Herbert : The Oxford Book of American Detective Stories, 1996. En français : « Meurtre d’un bébé ». 1) In : Suspense, n°10, janvier 1957. 3) In : 22 [sous le titre l’infanticide], n°2, 1958. 3) In Recueil : Dur à mourir. [255].4) In Anthologie : Le livre noir du crime : m[026] "Meurtre d'un bébé"ômes sweet mômes [sous le titre Un tout petit crime], presses pocket, 1992 (n°3235). Evan Hunter

027. « One Down ». 1) In : Manhunt, juin. 2) In : Bloodhoud Detective Story Magazine,janvier 1962. 3) In recueil : The McBain Brief. [249]. 4) InAnthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg : 101 Mystery Stories, 1986. En français : « A refaire ». 1) In : Suspense, n°13, avril 1957. 2) In nRecueil : Si Ed McBain m’était conté[sous le titre Une de moins]. [249].  Hunt Collins

028. « The Killing at Triple Tree ». In : Gunsmoke , juin. Evan Hunter

029. « The Follower ». 1) In : Manhunt Detective Story Monthly, juillet. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, février 1962. En français : « Le suiveur ». 1) In : Suspense, n°12, mars 1957. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255].  Hunt Collins

030.[029] "Le suiveur" « Kid Kill ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, septembre 1961.[027] "Une de moins" 3) In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « Le tueur enfant ». In Recueil : Si Ed Mc Bain m’était conté. [249]. Evan Hunter

031. « Good and Dead ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In recueil : I Like'em Tough. [137] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine. décembre 1961. 4) In : Ed Mc Bain 87th Precint Mystery Magazine . juin 1975. En français : « On meurt toujours seul ». In  : Suspense, n°16, juillet 1957. 2) In Recueil : Un clochard trop curieux [137].

032. « The Smell of Blood ». In : Private Eye, juillet. Hunt Collins

033. « The Guinea Pig ». In : If, juillet.  S.A. Lombino [SF]

034. « Still Life ». In : Manhunt, Août. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, février 1962. 3) In Anthologie d’Ed McBain : Homicide Department. [189]. En français : « Nature Morte ». 1) In : Suspense, n°4, 1956. 2) In Recueil : Le sang sur le trott[034] "Nature morte"oir. [243][031] "On meurt toujours seul"Evan Hunter

035. « Snowblind ». In : Gunsmoke , août. Evan Hunter

036. « What Price Venus ? ». In : Fantastic Universe, août-septembre.  Evan Hunter [SF]

037. « Vicious Circle ». In : Verdict, septembre. Evan Hunter

038. « The Molested ». In : Manhunt, septembre. En français : « Jeux de main ». In : Suspense, n°19, octobre 1957. Hunt Collins

039. « The Death of Me ». 1) In : Manhunt, septembre. 2) In recueil : I Like'em Tough. [137] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine, octobre 1961. 4) In : Ed McBain 87th Precint Mystery Magazine, août 1975. En français :[039] "A l'annonce de ma mort" « A l’annonce de ma mort ». 1) In Recueil : Un clochard trop curieux [137]. 2) In : Hitchcock magazine, n°50 bis, été 1965. 2) In Anthologie : Histoires noires, Le livre de poche, 1989 (n°6588).  Evan Hunter

040. « Accident Report ». 1) In : Manhunt, septembre. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, octobre 1961. 3) In anthologie de Peter Haining : Pulp Friction, 1996. En français : « Le flic écrasé ». 1) In : Hitchcock magazine, n°140, janvier 1973. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. 3) In anthologie de Peter Haining : Pulp Friction [sous le titre Rapport d’accident], Librairie des champs–Elysées (Pulp Série), 1998 (n°9).  Richard Marsten

041. « Calssification : Dea[043] "Le bras droit"d ». 1) In : Manhunt, novembre. 2) In Anthologie de Leo Margulies : Dames, Danger and Death, 1960.   Richard Marsten

042. « I Killed Jenny ». In : Pursuit Detective Story Magazine, novembre.  Evan Hunter

043. « The Right Hand of Garth ». In : Manhunt, novembre. En français : « Le bras droit ». 1) In : Suspense, n°23, février 1958. 2) In Anthologie de Jacques Sadoul : Anthologie de la littérature policière, Ramsay, 1980. 3) In Recueil : Dur à mourir. [255]. 4) In Anthologie : La méchante dose [sous le nom d’Ed McBain], [043] "Le bras droit"Librio, 1999(n°273).  Evan Hunter

044. « Outside in the Sand ». 1) In : Cosmos Science Fiction and Fantasy, novembre. 2) In : ScienceFiction Monthly, 1956. Evan Hunter [SF]

045. « Million Dollar Maybe ». In : Amazing Stories, décembre. Evan Hunter [SF]

046. « First Captive ». In : Imagination, décembre. Evan Hunter [SF]

047. « The Scarlet King ». 1) In : Manhunt, décembre. 2) In Anthologie de Boris Karloff : Boris Karloff’s Favorite Horror Stories, 1965. 3) In Anthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg et Barry N. Malzberg :The Arbor House Treasury of Horror and the Supernatural, 1981. 4) In Anthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg et Barry N. Malzberg : Great Tales o[048] "A toutes pompes"f Horror and the Supernatural, 1985. En français : « Le roi de cœur ». 1) In : Suspense, n°3, juin 1956. 2) In Anthologie de Jacques Papy : Nouvelles histoires d’outremonde, Casterman, 1967. 3) In Recueil : Le sang sur l[047] "le roi de coeur"e trottoir. [243]. Evan Hunter [SF]

048. « Swich Ending ». 1) In : Manhunt, décembre. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, avril 1962. En français : « A toutes pompes ». 1) In : Suspense, n°11, février 1957. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243] 3) In Recueil : Le livre noir du crime : histoire d’agresseurs.[sous le titre Du tac au tac et sous le nom d’Ed McBain], Presses pocket, 1989 (n°3223).  Richard Marsten

049. « Detour ». In : Private Eye, décembre.  Hunt Collins

050. « Sucker ». 1) In : Manhunt, décembre. 2) In recueil :The Jungle Kids, [114] 3) In : Bloodhound Detective Story Magazine, mai 1962 . En français : « Le pauvre crétin ». In : Suspense, n°16, juillet 1957.  Hunt Collins[051] "Une brune pour une rousse"

051. « The Wife of Riley ». In : Manhunt, décembre. En français : « Une brune pour une rousse ». 1) In : Hitchcock Magazine, n°39bis, été 1964. 2) In Recueil : le sang sur le trottoir. [243].  Evan Hunter

052. « To Break the Wall ». [version nouvelle de The Blackboard Jungle [083]]. In Anthologie de Peter Haining : Crime Movies, 1996. En français : « Briser les murs ». In Anthologie : Hollywood Story[sous le nom d’Ed McBain], Fleuve noir (super poche), 1993 (n°6). Evan Hunter

053. « Dealer’s Choice ». In: Vortex Science Fiction.  S.A. Lombino [SF]

054. Rocket to Luna. En français : Rocket vers la lune. Daniber (Science-fiction Suspense), 1960 (n°8).  Richard Marsten [SF]Danger dinosaures en v.o.

055. Danger : Dinosaurs ! En français : Danger... Dinosaures ! Daniber (Science-fiction Suspense), 1960 (n°9). Richard Marsten [SF]

056. Don’t Crowd Me. En français : Alerte aux baigneurs. Inter Police jet, 1959 (n°3).  Evan Hunter

057. Good Deal. Curt Cannon

1954

058. « Runaway ». In : Manhunt, janvier. Richard Marsten

059. « Malice in Wonderland ». 1) In : If, janvier. 2) In Anthologie de William F. Nolan et Martin Greenberg : Science Fiction Origins, 1980. Evan Hunter [SF][064] "Jusqu'à la moelle"

060 « Deadlier Than the Mail ». 1) In : Manhunt, février. 2) In recueil : I Like'em Tough. [137]. Evan Hunter

061. « Fatal Attraction ». In : Pursuit Detective Story Magazine, mars. Evan Hunter

062. « The Seven Year Witch ». In : Malcolm’s, mars.  Evan Hunter

063. « The Plagiarist from Rigel IV ». In : Imagination, mars. Evan Hunter [SF][067] "Une surprise pour toi, mon amour"

064. « ... Or Leave it Alone ». In : Manhunt, mai. En français : « Jusqu’à la moelle ». 1) In : Suspense, n°7, octobre 1956. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243].  Evan Hunter

065. « Moon Mad  ». In : Fantastic Universe, mai. Evan Hunter [SF]

066. « Un[067] "Une surprise pour toi, mon amour"der Observation ». In : Fantastic Universe, juillet. Evan Hunter [SF]

067. « Return ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, avril 1962.  En français : « Une surprise pour toi, mon amour ». 1) In : Choc Suspense, n°1, avril-juin 1967. 2) In : Magazine du Mystère, n°1, 1976. 3) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Evan Hunter

068. « Association Test ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, mai 1962. En [068] "Association d'idées"français : « Association d’idées ». 1) In : Suspense, n°14, mai 1957. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243].  Hunt Collins

069. « Chinese Puzzle  ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, mai 1962. 3) In Anthologie d’Ed McBain : Crime Squad [190]. 4) In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « Une énigme chinoise ». 1) In : 22, 4ème série [sous le titre Casse-tête chinois]. 2) In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249]. Richard Marsten

070. « End as a Robot ». In : Thrilling Wonder Stories, été. Richard Marsten [SF]

[069] "Une énigme chinoise"071. « Terwilliger and the War Machine ». In : Universe, septembre. Evan Hunter [SF]

072. « The Innocent One  ». 1) In : Manhunt, septembre. 3) In : Recueil : The Last Spin and Other Stories [158] .3) In Anthologie de Bill Pronzini : 101 Mystery Stories , 1986. En français : « Un coup pour rien ». In : Suspense, n°8, novembre 1956.  Richard Marsten

073. « The Helping Hand  ». In : Pursuit Detective Story Magazine, septembre.  Richard Marsten

074. « Bedbug  ». In : Manhunt, septembre.  Evan Hunter

075. « Every Morning ». In : Manhunt, septembre. En frança[077] "Plein feu"is : « Jour après jour ». 1) In : Suspense, n°5, août 1956. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255]. Richard Marsten

076. « Dream Damsel ». 1) In : Fantastic Universe, octobre. 2) In Anthologie d'Isaac Asimov et Martin H. Greenberg et Charles G. Waugh : Science Fiction A to Z, 1982. Evan Hunter [SF]

077 « Lady Killer ». In : Manhunt, octobre. En français : « Plein feu ». 1) In : Suspense, n°7, octobre 1956. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255].  Richard Marsten

078. « The Beating ». In : Manhunt, octobre. En français : « Le jeu de casse-clochards ». In : Choc Suspense, n°4, janvier-mars 1968. Evan Hunter

079. « A Bull to Kill ». In : Manhunt, novembre. En français : « Toréador prends garde ! ». 1) In : Choc Suspense n°1, avril-juin 1967. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255].  Richard Marsten

080. « Lilacs  ». In : Hunted Detective Story Magazine, décembre. Richard Marsten

081. « The Miracle of Dan O’Shaughessy ». In : Imagination, décembre.  Evan Hunter [SF[079] "Toréador prends garde !]]

082. « Ticket to Death ». 1) In : Argosy. 2) In Anthologie de David Cooke : The Best Detectives of the Year 1955. 3) In Anthologie d’Ed McBain : Ticket to death [194]. 4) In Recueil : Th[082] "Un billet pour l'au-delà"e McBain Brief. [249]. 5) In Anthologie d’Ed Gorman : Modern Treasury of Great Detective and Murder Mysteries, 1994. En français : « Un billet pour l’au-delà ». 1) In : 22, n°3, 1958. 2) In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [sous le titre Les ailes de la  mort][249].  Evan Hunter

083. The Blackboard Jungle. En français : Graine de violence. 1) France Empire, 1955. 2) Presses Pocket, 1967 (n°492). 3) Les Belles Lettres/Manitoba (le grand cabinet noir), 2000. Evan Hunter

084. Cut Me In. En français : Bon à tirer. Série noire, 1955 (n°264). Hunt Collins

085. Runaway Black. En français : Le pavé brûle. 1) Série noire, 1955 (n°261). 2) Carré noir, 1971 (n°15).  Richard Marsten

1955

[088] "En cinquième vitesse"086. « Joker ». In : Pursuit Detective Story Magazine, janvier. Hunt Collins

087. « Panama Panic ». In : Menace, janvier. En français : « Panique à Paname ». 1) In : Hitchcock Magazine, n°143, mai 1973. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Evan Hunter[089] "Le rayon mortel"

088. « Kiss Me, Dudley ». In : Manhunt, janvier. En français : « En cinquième vitesse ». 1) In : Choc Suspense,  n°3, octobre-décembre 1967. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Hunt Collins

089. « The Death-Ray Gun ». In : Manhunt, janvier. En français : « Le rayon mortel ». 1) In : Suspense, n°25, avril 1958. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255]. Evan Hunter

090. « Hot ». 1) In : Manhunt, février. 2) In : Shell Scott Mystery Magazine, mai 1966. 3) In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « Chaleur de plomb ». 1) In : Hitchcock Magazine, n°139, décembre 1972. 2) In Recueil : Si Ed McBain  m’était conté[sous le titre ça chauffe !] [249]. Evan Hunter

091. « Inferiorit[094] " Le déserteur"y Complex ». In : Fantastic Universe, mai. Evan Hunter [SF]

092. « See Him Die ». In : Manhunt, juillet. En français : « Rideau ! ». In : Suspense, n°11,[093] "Le grand jour" février 1957. Evan Hunter

093. « The Big Day ». 1) In : Manhunt, septembre. 2) In anthologie de Maxim Jakubowski : New Crimes 2, 1990. En français : « Le grand jour ». 1) In : Suspense, n°14, mai 1957. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Richard Marsten

094. « Time to Kill ». In : Manhunt, novembre. En français : « Le déserteur ». 1) In : Suspense, n°22, janvier 1958. 2) In Recueil : Dur à mourir. [255]. Richard Marsten

095. « First Offence ». In : Manhunt, décembre. En français : « Son premier coup ». 1) In : suspense, n°1, avril 1956. 2) In : 22[ sous le titre première inculpation], n°6, 1958. 3) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Evan Hunter

096. The proposition. [ Version rééditée de : Cut Me In. 084]. Hunt [095] "Première inculpation"Collins

097. Murder in the Navy. En français : Panique à bord. 1) Série noire, 1956 (n°325), 2) Carré noir [sous le nom d’Ed [095] "Son premier coup"McBain], 1983 (n°476). Richard Marsten

1956

098. « Beach Party ». In : Accused Detective Story Magazine, janvier. Richard Marsten

099. « The Big Noise ». In : Others Worlds, février. Evan Hunter [SF]

100. « Clean Break ». In : Accused Detective Story Magazine, mars. Richard Marsten

101. « You Got to Love it ». In : Nugget, mai. Evan Hunter

102. « Get out of Town ». In : Verdict Magazine, août.  Evan[105] "Le dernier tour"Hunter

103. « Eye-witness ». 1) In : Verdict Crime Detection Magazine, août. 2) In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « Témoin oculaire ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249]. Hunt Collins

104. « Three ». In : Short Stories, septembre. Hunt Collins

105. « The Last Spin ». 1) In : Manhunt, septembre. 2) In Recueil : The Last Spin and Other Stories [158]. 3) In Anthologie de Martin H. Greenberg : T[105] "Les ennemis"he Edgar Award Book, 1996. 4) In Anthologie : American Pulp, 1997. 5) In Anthologie d’Otto Penzler : The 50 Greatest Mysteries of All Times, 1998. 6) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. En français : « Les ennemis ». 1) In : suspense, n°14, mai 1957. 2) In : 22, [sous le titre Le dernier tour], n°5, 1958. 3) In Recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Evan Hunter

106. The Spiked Heel. En français : Le talon du diable, France Empire, 1961. Richard Marsten

107. Cop Hater. (87th. District, n°01.). En français : Du balai !1) Série noire, 1956 (n°341). 2) Carré noir, 1981 (n°360). 4) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°341). 5) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

108. Tomorrow’s World. [extention de Malice in Wonderland 058].  Hunt Collins [SF]

109. So Nude, So Dead. [ Version rééditée de : The Big Fix 007].    Richard Marsten

110. Second Ending. En français : Trop tard pour mourir. France Empire, 1960. Evan Hunter

111. The Mugger. (87th. District, n° 02.). En français : Le sonneur. 1) Série noire, 1957 (n°370). 2) Poche noire, 1970 (n°116). 3) Carré noir, 1979 (n°320). 4) Folio, 1993 (n°2484). 5) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°370). 6) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

112. The Pusher. (87th. District, n° 03.). En français : Le fourgue. 1) Série noire, 1957 (n°383). 2) Poche noire, 1971 (n°164). 3) Carré noir, 1981 (n°376). 4) Série noire[réed. revue et complétée], 1995 (n°383). 5) In Recueil : 87ème District vol 1. [293].  Ed McBain

113. « The Jungle Kids ». In recueil : The Jungle Kids, [293]. Evan Hunter

114. The Jungle Kids. [Recueil composé de 029, 050, 113...] Evan Hunter [12N]

1957

115. « The "H " Killer ». In : Manhunt, février. Ed McBain

116. « The Iron Jungle ». In : Argosy, mars. Evan Hunter

117. « Wife and Best Friend ». In : Escape, mars. Evan Hunter [119] "Le sang sur le trottoir"

118. « Circumstancial Evidence ». In : Manhunt, avril. Hunt Collins

119. « On the Sidewalk bleeding ». 1) In : Manhunt, juillet. 2) In Anthologie d’Ed Gorman : Dark Crimes, 1991. 3) In Anthologie de Dennis Pepper : The Young Oxford book of Nasty Endings, 1997. En français : « Le sang sur le trottoir ». 1) In : Suspense n°21, décembre 1957. 2) In recueil : Le sang sur le trottoir. [243]. Evan Hunter

[120] " Un très joyeux noël"120. « The Merry, Merry Christmas ». 1) In : Manhunt, décembre. 2) In : Bloodhound Detective Story Magazine, septembre 1961. 3) In Recueil : The McBain Brief. [249]. 4) In Anthologie de Bill Pronzini et Jack Adrian : Hard Boiled, 1995. En français : « Un très joyeux Noël ». 1) In Recueil : Si Ed McBain m’était conté [249],. 2) In Anthologie de Jean-Pierre Croquet : Noëls rouges, Julliard, 1989. Evan Hunter

121. « The Prisoner». 1) In recueil : The last Spin and Other Stories. [158]. 2) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. Evan Hunter

122. « Pretty Eyes ». In Anthologie d’Ed Gorman et Martin H. Greenburg : Love Kills, 1997. En français : « Pretty eyes ». In : 813, n°59, juin 1997. Evan Hunter

123. The Con Man. (87th. District, n° 04). En français : Faites-moi confiance. 1) Un mystère, 1957 (n°382). 2) Classiques du roman policier, 1980 (n°3). 3) 10/18 (Grands détectives), 1990 (n°2132). 4) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 5) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

124. Quarter in H. [ Version rééditée de : Second Ending. 110].Evan Hunter

125. Killer’s Choice. (87th. District, n° 05). En français : Victime au choix. 1) Un mystère, 1959 (n°424). 2) Classiques du roman policier, 1982 (n°24). 3) 10/18 (Grands détectives), 1991 (n°2234). 4) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 5) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

126. Vanishing Ladies. [version remaniée et allongée de The Wife of Riley  051]. En français : Envolée la gazelle. 1) Inter police jet, 1960 (n°27). 2) Presses Pocket (noir)[rééd revue et complétée sous le titre Escamotage et le nom d’Ed McBain], 1991(n°3908). Richard Marsten

127. Tomorrow and Tomorrow. [rééd de Tomorrow’s World 108] Hunt Collins [SF]

1958

[130] "Rôle de composition"128. « The Reluctant Hostess  ». In : Mike Shayne Mystery Magazine, janvier. Evan Hunter

129. « Just for Kicks  ». In : Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, juin.  Richard Marsten[130] "Rôle de composition"

130. « Not a Laughing Matter ». In : Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, août. En français : « Rôle de composition ». 1) In : Hitchcock Magazine, n°5, septembre 1961. 2) In Recueil : Le sang sur le trottoir [243]. 3) In Anthologie : Histoires à faire froid dans le dos, Presses pocket, 1983 (n°2115). 4) In Anthologie : 100 nouvelles histoires extraordinaires , Presses de la cité (Recueil Omnibus), 1994. Evan Hunter

131. April Robin Murders. [roman inachevé de Craig Rice, complété par Ed McBain]. En français : Cinéma et duplicité. 1) Un mystère, 1959 (n°472). 2) Un mystère [3ème série], 1971 (n°153).  Ed McBain

132.Killer’s Payoff. (87th. District, n°06). En français : Crédit illimité. 1) Un mystère, 1959 (n°450). 2) Un mystère [3ème série], 1971 (n°141). 3) Classiques du roman policier, 1982 (n°28). 4) 10/18 (Grands détectives), 1991 [130] "Rôle de composition" - Recueil Omnibus couverture de 1994(n°2234). 5) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 6) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

133. I’m Cannon for Hire. En français : Faites donner le Cannon. 1) Série noire, 1959 (n°524). 2) Carré noir, 1982 (n°455).                                                                Curt Cannon

134. Even the Wicked. En français : Une tête dans l’eau. 1) Inter police jet, 1960 (n°21). 2) Série noire [sous le titre Le dernier plongeon et le nom d’Ed McBain], 1978 (n°1723). Richard Marsten

135. Strangers When We Meet. En français : Femme d’autrui ne convoitera. 1) France Empire, 1959. 2) Presses Pocket [sous le titre Liaisons secrètes], 1963 (n°95/96). Evan Hunter

136. Lady Killer. (87th. District, n°07). En français : Souffler n’est pas tuer. 1) Un mystère, 1959 (n°461). 2) Un mystère [3ème série], 1971 (n°136). 3) Marabout (série policière), 1980 (n°731). 4) 10/18 (Grands détectives), 1991 (n°2200). 5) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [235]. 6) In Recueil : 87ème District vol 1. [293]. Ed McBain

137. I Like ‘em Tough. [Recueil composé de 015, 020, 025, 031, 039, 060] En français : Un clochard trop curieux. Inter police jet, 1960 (n°26). Curt Cannon [N]

138. Sucker. Hunt Collins

1959

139. « Killer’s Wedge». [version abrégée de 144]In: Manhunt , février. Ed McBain

140. « The Intruders ». In: Best Sellers Mystery Magazine , mars.    Evan Hunter

141. « Just for The Weekend ». In: Escape, avril.Evan Hunter

142. « The Mongol Murders ». In : Mystery Tales, juin. Evan Hunter

143. « A Very Small Homicide ». In : The Saint Detective Magazine, juillet. Evan Hunter

144. Killer’s Wedge. (87th. District, n° 08). En français : Soupe aux poulets. 1) Un mystère, 1959 (n°501). 2) Presses pocket, 1969 (n°690). 3) Marabout (série policière), 1980 (n°732). 4) 10/18 (Grands détectives), 1992 (n°2271). 5) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 6) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. 7) Editions demoures (illustration de Thomas Ott), 2000. Ed McBain

145. ‘Til Death. (87th. District, n° 09). En français : Pas d’avenir pour le futur. 1) Un mystère, 1960 (n°521). 2) Classiques du roman policier, 1983 (n°34). 3) 10/18 (Grands détectives), 1992 (n°2320). 4) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 5) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. Ed McBainDVD de l'adaptation d'Akira Kurosawa du livre "King's Ransom" d'Ed McBain

146. King’s Ransom. (87th. District, n° 10). En français : Rançon sur un thème mineur. 1) Un mystère, 1960 (n°514). 2) Classiques du roman policier, 1983 (n°32). 3) 10/18 (Grands détectives), 1991 (n°2235). 4) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267].5) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. Ed McBain

147. Big Man. En français : Le big papa. Série noire, 1973 (n°1628). Richard Marsten

148. A Matter of Conviction. En français : Le Temps du châtiment. 1) Presses de la Cité, 1960. 2) Presses Pocket, 1965 (n°240). 3) Néo (le miroir obscur), 1986 (n°123). 4) Belles lettres (le cabinet noir), 1998 (n°6). Evan Hunter

1960

149. « Easy Money ». 1) In : Ellery Queen’s Mystery magazine, septembre. 2) In Anthologie d’Ed Gorman et Bill Pronzini et Martin H. Greenberg : American Pulp, 1997. En français : « Argent facile ». In : Mystère Magazine, n°161, juin 1961. Evan Hunter

150. « The Touristes ». In : Recueil : Happy New Year, Herbie ans other stories [172]. En français : « Les touristes ». In : 813, n°47, juin 1994. Evan Hunter

151.Give the Boys a Great Big Hand. (87th. District, n°11). En français : Dans le sac. 1) Un mystère, 1960 (n°537). 2) Un mystère [3ème série], 1971 (n°128). 3) Marabout (série policière), 1980 (n°731). 4) 10/18 (Grands détectives), 1991 (n°2199). 5) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267]. 6) In Recueil : 87ème District vol 2. [294].  Ed McBain

152.The Heckler. (87th. District, n°12). En français : A la bonne heure. 1) Un mystère, 1961 (n°551). 2) Classiques du roman policier, 1982 (n°29). 3) 10/18 (Grands détectives), 1993 (n°2424). 4) In Recueil : Chroniques du 87ème District. [267].6) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. Ed McBain

153.See Them Die. (87th. District, n°13). En français : Mourir pour mourir. 1) Un mystère, 1961 (n°560). 2) Classiques du roman policier, 1983 (n°36). 3) 10/18 (Grands détectives), 1990 (n°2131). 4) In Recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 6) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. Ed McBain

154. « Alice Again ». In: Recueil : The Last Spin and Other Stories . [158]    Evan Hunter

155. « Silent Partner ». In: Recueil : The Last Spin and Other Stories . [158]    Evan Hunter

156. « Escape ». In: Recueil : The Last Spin and Other Stories . [158]    Evan Hunter

157. « The Girl with Pretty Eyes ». In: Recueil : The Last Spin and Other Stories . [158]    Evan Hunter

158. The Last Spin and Other Stories. [Recueil composé de 072, 105, 121, 154, 155, 156, 157...]. Evan Hunter [N]

1961

159. « Out of the Sun ». In: Argosy, août   Evan Hunter

160. Lady, Lady, I Did It. (87th. District, n°14). En français : Le dément à lunettes. 1) Un mystère, 1962 (n°644). 2) Classiques du roman policier, 1980 (n°19). 3) 10/18 (Grands détectives), 1990 (n°2130). 4) In Recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 5) In Recueil : 87ème District vol 2. [294]. Ed McBain

161. Mothers and Daughters. En français : Mères et filles. France Empire, 1961. Evan Hunter

162. The Remarkable Harry. Evan Hunter [J]

163. The Wonderful Button. Evan Hunter [J]

1962

164. Like love. (87th. District, n°15). En français : On suicide. 1) Série noire, 1964 (n°882). 2) Carré noir, 1981 (n°388). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°882). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

165. The Empty Hours [ Recueil composé de 3 nouvelles : The Empty Hours, J, Storm]. (87th. District, n°16, 17, 18). Pour The Empty Hours In : Ellery Queen’s Mystery Magazine, mai 67. Pour J In Anthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg et Barry N. Malzberg  : Great Tales of Mystery and Suspense, 1985. Pour Storm In Anthologie de Martin H. Greenberg : Crimes of Passion, 1993. En français : Les heures creuses [J, Tempête]. 1) Série noire, 1965 (n°907). 2) Carré noir, 1982 (n°440). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°907). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295].  Ed McBain

1963

166. « The Fallen Angel ». 1) In Recueil : Happy New Year, Herbie and other stories [172]. 2)In : Ladies Home Journal , juin 1965. 3) In Anthologie de Charles G. Waugh et Martin H. Greenberg et Joseph D. Olander : Mysterious Visions, 1979. 4) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. Evan Hunter [SF]

167. « Uncle Jumbo'Marbles ». In Recueil : Happy New Year, Herbie and other stories [172]. Evan Hunter

168. « S.P.Q.R. ». In Recueil : Happy New Year, Herbie and other stories [172]. Evan Hunter

169. « The Final Yes ». In Recueil : Happy New Year, Herbie and other stories [172]. Evan Hunter

170. « Happy New Year, Herbie ». 1) In Recueil : Happy New Year, Herbie and other stories [172]. 2) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. Evan Hunter

171. « Ten Plus One ». (87th District, n°19). En français : Dix plus un. 1) Série noire, 1964 (n°904). 2) Carré noir, 1981 (n°413). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°904). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

172. « Happy New Year, Herbie and Other Stories ». [Recueil composé de 15 nouvelles : 150, 166, 167, 168, 169, 170...]. Evan Hunter [N]

1964

173. « The Dead and the Dying ». In : Manhunt, mai. Evan Hunter

174. Buddwing. En français : Mister Buddwing. 1) France Empire, 1968. 2) Belles lettres (Le cabinet noir), 1997 (n°4). Evan Hunter

175.Ax. (87th. District, n°20). En français : La hache. 1) Série noire, 1965 (n°954). 2) Carré noir, 1980 (n°362). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1995 (n°954).4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

176. The Easter Man. [Produit à New York sous le titre A Race of Hairy Man en 1965].2). In Recueil : The Esater Man (a play) and Six Stories [213] Evan Hunter [TH]

1965

177. He Who Hesitates. (87th. District, n°21). En français : Entre deux chaises. 1) Série noire, 1965 (n°994). 2) Carré noir, 1982 (n°453). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°994). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

178. The sentries. En français : Les sentinelles. 1) Gallimard, 1966. 2) Folio, 1985 (n°1635). Ed McBain

179.Doll. (87th. District, n°22). En français : Cause toujours ma poupée. 1) Série noire, 1966 (n°1062). 2) Carré noir, 1979 (n°312). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°1062). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

1966

180. « Eighty Million Eyes ». [version abrégée de 180] In : Ellery Queen’s Mystery Magazine, mai.Ed McBain

181. Eighty, Million Eyes. (87th. District, n°23). En français : 80 millions de voyeurs. 1) Série noire, 1967 (n°1108). 2) Carré noir, 1982 (n°433). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°1108). 4) In Recueil : 87ème District vol 3. [295]. Ed McBain

182. The Paper Dragon. Evan Hunter

1967

183. « The Fifty Grand Strech ». In : Manhunt, février-mars. Richard Marsten

184. A Horse’s Head. En français : Le paumé. Série noire, 1968 (n°1185). Evan Hunter

1968

185. The Paradise Party. [ Version rééditée de : Don’t Crowd Me. 055]. Evan Hunter

186. Death of a Nurse. [ Version rééditée de : Murder in the Navy. 096].Ed McBain

187. Fuzz. (87th. District, n° 24). En français : La rousse. 1) Série noire, 1969 (n°1295). 2) Carré noir, 1984 (n°516). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°1295). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [263]. Ed McBain

188. The Last Summer. Evan Hunter

189. Homicide Department. [ Anthologie comprenant entre autre 033]. Ed McBain

190. Crime Squad. [ Anthologie comprenant entre autre 068].Ed McBain

 

1969

 

191. « Beginnings ». In Playboy, juillet. Ed McBain

192. « Dowpoor ». In recueil : Dowpour [193]. Ed McBain

193. Dowpoor. [Anthologie comprenant entre autre 192]. Ed McBain [N)

194. Ticket to Death. [ Anthologie comprenant entre autre 082]. Ed McBain

195. Shotgun. (87th. District, n° 25). En français : Mort d’un tatoué. 1) Série noire, 1970 (n°1350). 2) Carré noir, 1980 (n°323). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°1350). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [299]. Ed McBain

196 Sons. Evan Hunter

197. The Conjuror. Evan Hunter [TH]

1970

 

198. « Nightshade ». 1) In : Ellery Queen’s Mystery Magazine, août. 2) In Anthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg : Great modern PoliceStories, 1986. En français : « Les ombres de la nuit ». In : Mystère Magazine, n°294, août 1972.  Ed McBain

199. Jigsaw. (87th. District, n°26). En français : En pièces détachées. 1) Série noire, 1971 (n°1396). 2) Carré noir, 1983 (n°508). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1996 (n°1396). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [299]. Ed McBain

1971

 

200. « The Sardinian Incident ». In : Playboy, octobre. Evan Hunter

201. « Someone at the Door ». In : Ellery Queen’s Mystery Magazine, octobre. En français : « Quelqu’un à la porte ». In : Mystère magazine.  n°292, juin 1972.    Evan Hunter

202. « The Interview ». 1) In : Playboy . 2) In Recueil: The McBain Brief [249]. 3) In Anthologie de Bill Pronzini : Mystery in the Mainstream, 1986. 4) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. En français : « L’interview ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249]. Evan Hunter

203. « The Sharers ». 1) In : Playboy 2) In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213] 3) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. Evan Hunter

204. Nobody Knew They Were There. Evan Hunter

205.Hail, Hail, the gang’s All Here ! (87th. District, n°27). En français : Tout le monde sont là ! 1) Série noire, 1972 (n°1478). 2) Carré noir, 1982 (n°421). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1997 (n°1478). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [263].  Ed McBain

1972

 

206. Every Little Crook and Manny. En français : En petites coupures. [sous le nom d’Ed McBain] 1) Série noire, 1971 (n°1451). 2) Carré noir, 1979 (n°329). Evan Hunter

207. Sadie When She Died. (87th. District, n°28). En français : Après le trépas. 1) Série noire, 1973 (n°1599). 2) Carré noir, 1979 (n°310). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1997 (n°1599). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [299]. Ed McBain

208. « Terminal Misunderstanding ». 1) In : Playboy 2) In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213]. 3) In Recueil  : Running From Legs and Other Stories. [299]. Evan Hunter

209. « The Intruder ». In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213] Evan Hunter

210. « The Movie Star ». In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213] Evan Hunter

211. « The Beheading ». In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213] Evan Hunter

212. « The Birthday Party ». In recueil : The Ester Man (a play) and Six Stories [213] Evan Hunter

213.  The Ester Man (a play) and Six Stories. [ recueil composé de 176, 203, 208, 209, 210, 211, 212,] Evan Hunter [N]

1973

 

214. « Sadie, When She Died ». [version abrégée de 207]. 1) In : Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine, janvier. 2) In Anthologie de Rex Burns et Mary Rose Sullivan : Crime Classics, 1990. 3) In Anthologie de Peter Haining : Great Tales of Crime and Detection, 1994. 4) In Anthologie de Peter Haining : The Television Crimebusters Omnibus, 1995. En français : « Quand Sadie mourut ». 1) In : Hitchcock  magazine n°148, septembre 1973. 2) In Anthologie : Histoires percutantes. Presses Pocket, 1983 (n°2114). 3) In Anthologie : 97 Histoires extraordinaires. Omnibus, 1993. 4) In Anthologie de Jean-Pierre Croquet : Mystères et bûches glacées [Sous le nom d'Ed McBain], Editions du Masque, 2003. Ed McBain

215. Let’s Hear It for the Deaf Man. (87th. District, n° 29). En français : Le sourdingue. 1) Série noire, 1973 (n°1639). 2) Carré noir, 1978 (n°286). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1997 (n°1639). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [299]. Ed McBain

216. Big Man. [ Version rééditée de 147]. Ed McBain

217. Hail to the Chief. (87th. District, n° 30). En français : Branle-bas au 87. 1) Super noire, 1974 (n°6). 2) Carré noir, 1982 (n°447). 3) Folio, 1990 (n°2128). 4) Série noire [réed. revue et complétée], 1998 (n°2486). 4) In Recueil : 87ème District vol 4. [299]. Ed McBain

218. Come Winter. Evan Hunter

1974

219. « The Jesus Case ». In : Alfred Hitchcock Mystery Magazine, avril. En français : « Le crucifié ». In : Hitchcock Magazine, n°160, septembre 1974. Ed McBain

220. « Jazzing in A-Flat ». In : Playboy, septembre. Evan Hunter

221.Bread. (87th. District, n°31). En français : Flouze. 1) Super noire, 1975 (n°25). 2) Carré noir, 1985 (n°546). 3) Série noire [réed. revue et complétée], 1998 (n°2497). 4) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. Ed McBain

222. Streets of Gold. Evan Hunter

1975

L'éphémère Ed McBain's 87th Precinct Mystery Magazine

223. « Roundelay ». In : Ed McBain 87th Precint Mystery Magazine, avril. Ed McBain

224. Doors.  Ezra Hannon

225. Where There’s Smoke. En français : Envoyez la fumée ! 1) Super noire, 1975 (n°14). 2) Carré Noir, 1985 (n°556).  Ed McBain

226. Blood Relatives. (87th. District, n°32). En français : Adieu cousine. 1) Super noire, 1976 (n°47). 2) Série noire [réed. revue et complétée], 1998 (n°2506). 3) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. Ed McBain

1976

 

N'épousez pas un flic - 87#33 en v.o.227. « What Happened to Annie Barnes ». 1)In : Ellery Queen’s Mystery Magazine, juin. 2) In Anthologie de Cynthia Manson : Tales of Obsession [sous le titre Catalyst ], 1994. Evan Hunter

228. « Consolation ». In : Mystery Monthly. Juin. Ed McBain

229. Guns. En français : L’énervé de la gâchette. 1) Super noire, 1977 (n°80). 2) Série noire[réed. revue et complétée], 1998 (n°2515). Ed McBain

230. So Long as You Both Shall Live. (87th. District, n°33). En français : N’épousez pas un flic. 1) Série noire, 1977 (n°1716). 2) Carré noir, 1983 (n°467). 3) Folio, 1988 (n°1956). 4) Série noire [réed. revue et complétée], 1998 (n°1716). 5) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. Ed McBain

231. The Chisholms : a Novel of the Journey West. Evan Hunter

232. Me and Mr Stenner. Evan Hunter [J0]

1977

 

233. Long Time No See. (87th. District, n°34). En français : Ca fait une paye. 1) Super noire, 1978 (n°112). 2) Série noire [réed. revue et complétée], 1999 (n°2540). 3) In Recueil : 87ème District vol 5. [264]. Ed McBain

1978

 

234. Goldilocks. (Matthew Hope 1). En français : J’ai tout gâché. Super noire, 1979 (n°129). Ed McBain

1979

 

235. Even the Wicked. [réédition de 120].  Ed McBain

236.Calypso. (87th. District, n°35). En français : Calypso. 1) Série noire, 1980 (n°1777). 2) Série noire [réed. revue et complétée], 1999 (n°1777). 3) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. Ed McBain

237. Walk Proud. Evan Hunter

1980

 

238. « The confession ». En français : « Les aveux ». In : Polar, n°9, 1980. Evan Hunter

239. Ghosts. (87th. District, n°36). En français : Un poulet chez les spectres. 1) Série noire, 1981 (n°1832). 2) Série noire[réed. revue et complétée], 1999 (n°1832). 3) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. Ed McBain

1981

 

240. Rumpeltiltskin. (Matthew Hope 2). En français : Fausses notes. Série noire, 1982 (n°1872). Ed McBain

241. Heat. (87th. District, n° 37). En français : Coup de chaleur. 1) Série noire, 1982 (n°1886). 2) In Recueil : 87ème District vol 5. [264].3) Folio (policier), 2002 (n°242). Ed McBain

242. Love, Dad. Evan Hunter

243. Le sang sur le trottoir. 1) [Recueil n’existant qu’en français composé de 067, 095, 105, 119, 087, 130, 051, 034, 047, 064, 088, 068, 048, 093, 040], Néo (le miroir obscur), n°24. 2) Les Belles Lettres(le cabinet noir), 1998 (n°22) [sauf 087 et 088]. Ed McBain [N]

1982

 

244. « The Prisoner  ». In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « La prisonnière ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249]. Ed McBain

245. « Shinflick ». In Recueil : The McBain Brief. [249].  En français : « Ciné Porno ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté.[249].Ed McBain

246. « Hot Cars ». 1) In Recueil : The McBain Brief. [217]. 2) In Anthologie de Bill Pronzini et Martin H. Greenberg : Suspicious Characters, 1987. En français : « Voitures volées ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249].  Ed McBain

247. « Chalik ». In Recueil : The McBain Brief. [249]. En français : « Craie ». In Recueil : Si Ed McBain m’était conté. [249]. Ed McBain

248. Beauty and the Beast. (Matthew Hope 3). En français : Piège pour King Kong. Série noire, 1983 (n°1918).  Ed McBain

249. The McBain Brief. [Recueil composé de 245, 244, 030, 069, 202, 246, 103, 247, 120, 090, 027, 082]. En français : Si Ed McBain m’était conté. Série noire, 1984 (n°1958). Ed McBain

1983

 

250. Ice. (87th. District, n° 38). En français : Nid de poulets. 1) Série noire, 1983 (n°1941). 2) In Recueil : 87ème District vol 5. [300]. 3) Folio (policier), 2002 (n°261). Ed McBain

251. Far From the Sea. Evan Hunter

1984

252. Lightning. (87th. District, n°39). En français : Lightning. 1) Presses de la Cité (Haute Tension), 1984. 2) J’ai lu (policier), 1987 (n°2177). 3) In recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 4) In Recueil : 87ème District vol 6. [305]. Ed McBain

253. Lizzie. Evan Hunter

254. Jack and the Beanstalk. (Matthew Hope n°4). En français : Pour des haricots. J’ai lu (policier), 1985 (n°1875). Ed McBain

255. Dur à mourir. [Recueil n’existant qu’en français composé de 015, 019, 089, 043, 077, 026, 075, 079, 094, 029], Néo (le miroir obscur), n°77. Ed McBain [N]

256. And All Through the House. (87th. District, n° 40). En français : Veille de Noël au 87ème district.[nouvelle illustrée] Presses de la Cité, 2000.  Ed McBain

1985

 

257. Snow Rose and Rose Red. (Matthew Hope n°5). En français : Blanche-Neige et Rose-Rouge. J’ai lu (policier), 1987 (n°2072).  Ed McBain

258.Eight Black Horses. (87th. District, n° 41). En français : Huit chevaux noirs. 1) Presses de la Cité (Haute Tension), 1986. 2) J’ai lu (policier), 1988 (n°2419). 3) In Recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 4) In Recueil : 87ème District vol 6. [305]. Ed McBain

259. Another Part of the City. En français : Manhattan Blues. 1) Presses de la Cité, 1987. 2) J’ai lu (policier), 1989 (n°2594). Ed McBain

1986

 

260. « Honesty ». In : The New Black Mask.. Ed McBain

261.Cinderella. (Matthew Hope 6). En français : Cendrillon. J’ai lu (policier), 1988 (n°2353). Ed McBain

1987

 

262. Puss in Boots. (Matthew Hope 7). En français : Le chat botté. J’ai lu (policier), 1990 (n°2891). Ed McBain

263. Poison. (87th. District, n°42). En français : Poison. 1) Presses de la Cité, 1987. 2) Presses Pocket (noir), 1991 (n°3662). 3) In recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 4) In Recueil : 87ème District vol 6. [305]. Ed McBain

264. Tricks. (87th. District, n° 43). En français : Quatre petits monstres. 1) Presses de la Cité, 1989. 2) Presses Pocket, (n°3136). 3) In recueil : Nouvelles chroniques du 87ème District [282]. 4) In Recueil : 87ème District vol 6. [305]. Ed McBain

1988

 

265.The House That Jack Built. (Matthew Hope 8). En français : La maison de Jacques. 1) Lattès (Suspense & Cie), 1995. 2) Editions de la Seine (succès du livre), 1996. Ed McBain

266. McBain’s Ladies : the Women of the 87th Precint. [extraits de romans]. Ed McBain

267. Chroniques du 87ème District. [Recueil n’existant qu’en français et composé de 123, 125, 132, 136, 144, 145, 146, 151, 152], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

1989

268. Lullaby. (87th. District, n° 44). En français : Isola Blues. 1) Presses de la Cité, 1991. 2) In Recueil : 87ème District vol 6. [305]. Ed McBain

269. Downtown. En français : Downtown. 1) Presses de la Cité, 1990. 2) Presses pocket (noir), 1992 (n°4042). Ed McBain

270. McBain’s Ladies Too. [extraits de romans]. Ed McBain

1990

 

271. Three Blind Mice. (Matthew Hope 9). En français : Trois souris aveugles. 1) Ramsay (Nuit Blanche), 1995. 2) Editions de la Seine (succès du livre), 1997. Ed McBain

272.Vespers. (87th. District, n°45). En français : Vêpres rouges. 1) Presses de la Cité, 1992. 2) J’ai lu (polar), 1995 (n°3894). 3) In Recueil : 87ème District vol 7. [270].  Ed McBain

1991

273. Widows. (87th. District, n° 46). En français : Les veuves. 1) Presses de la Cité, 1993. 2) In Recueil : 87ème District vol 7. [270].  Ed McBain

1992

 

274. Scimitar. John Abbott

275. Mary, Mary. (Matthew Hope 10). En français : Mary, Mary. 1) Lattès (Suspense & Cie), 1994. 2) Editions de la Seine (succès du livre), 1995. Ed McBain

276. Kiss. (87th. District, n°47). En français : Kiss. 1) Presses de la Cité, 1994. 2) In Recueil : 87ème District vol 7. [270]. Ed McBain

1993

 

277. Mischief. (87th. District, n°48). En français : Poisson d’avril. 1) Presses de la Cité, 1995. 2) In Recueil : 87ème District vol 7. [309]. Ed McBain

1994

 

278. « Monsters ». In Anthologie de Michele Slung et Roland Hartman : Murder for Halloween.  Ed McBain

279. Criminal Conversation. En français : Conversations criminelles. 1) Lattès (Suspense & Cie), 1994. 2) Les éditions de la seine (Succés du livre), 1995. 3) Pocket (noir), 2001 (n°7190). Evan Hunter

280.There Was a Little Girl. (Matthew Hope 11). En français : Blanche comme une petite fille. Ramsay (Nuit Blanche), 1995.  Ed McBain[281] conversations  privilégiées dans la présentation de 1996.

281. Privileged Conversation. En français : Conversations privilégiées. 1) Ramsay (Nuit Blanche), 1996. 2) Ramsay [sous le nom Evan Hunter dit Ed McBain], 2006. Evan Hunter

282. Nouvelles chroniques du 87ème District. [Recueil n’existant qu’en français et composé de 153, 160, 252, 258, 263, 264], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

1995

 

283.Romance. (87th. District, n°49). En français : Romance. 1) Presses de la Cité, 1996. 2) In Recueil : 87ème District vol 8. [312. Ed McBain

1996

 

284. « Running from Legs ». 1) In Anthologie d’otto Penzler : Murder for Love. 2) In Recueil : Running From Legs and Other Stories. [299]. 1) En français : « Legs aux trousses ».Anthologie d’Otto Penzler : Meutres et passions, Albin Michel, 1996. 2) In Anthologie d’Otto Penzler : Meutres et passions, Le livre de poche, 1997 (n°17095). Ed McBain

285. Gladly the Cross-Eyed Bear. (Matthew Hope 12). En français : La nuit des nounours. Ramsay (Nuit Blanche), 1997.  Ed McBain

286. Nocturne. (87th. District, n° 50). En français : Nocturne. 1) Presses de la Cité, 1997. 2) In Recueil : 87ème District vol 8. [272]. Ed McBain

1997

 

287. « Reruns ». In : TV Guide, 17 Novembre. Ed McBain

288. Me and Hitch. [souvenirs de sa collaboration avec Alfred Hitchcock]. En français : Hitch et moi. [Préface de Jean-Luc Douin ; publié sous le nom Evan Hunter dit Ed McBain] Ramsay (Cinéma), 2006.  Evan Hunter

1998

 

289. « Where or When ». In Anthologie d’Elaine Koster et Joseph Pittman : The Best of the Best.  Ed McBain [SF)

290. The Last Best Hope.(Matthew Hope 13). En français : Le paradis des ratés. 1) Editions du Rocher, 2000. 2) Editions de la Seine (succès du livre), 1997. Ed McBain

1999

 

291. « Barking at Butterflies ». In Anthologie d'Otto Penzler : Murder and Obsession. En français :???. In Anthologie d'Otto Penzler : Meutres Obsession, Albin Michel. Ed McBain

292. The Big Bad City. (87th. District, n° 51). En français : La cité sans sommeil. 1) Presses de la Cité, 1999. 2) In Recueil : 87ème District vol 8. [312]. Ed McBain

293. 87ème District vol 1. [Recueil n’existant qu’en français et composé de 107, 111, 112, 123, 125, 132, 136 ], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

294. 87ème District vol 2.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 144, 145, 146, 151, 152, 153, 160], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

295. 87ème District vol 3.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 164, 165, 171, 175, 177, 179, 181], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

296. « The Couple Next Door ». In Recueil : Running From Legs and Stories  [299] Ed McBain

297. « The Victim ». In Recueil : Running From Legs and Stories  [299] Ed McBain

298. « But You Knows Us ». In Recueil : Running From Legs and Stories  [299] Ed McBain

299.  Running From Legs and Other Stories. [Recueil composé de 202, 166, 121, 208, 203, 296, 297, 298, 284, 170, 105] Ed McBain [N]

2000

 

La dernière danse - 87#52 en v.o.300. 87ème District vol 4.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 187, 195, 205, 207, 215, 217], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

301. 87ème District vol 5.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 221, 226, 230, 233, 236, 239, 241, 250], Presses de la Cité (Omnibus).  Ed McBain

302. The Last Dance. (87th. District, n°52). En français : La dernière danse. 1) Presses de la Cité, 2000. 2) In Recueil : 87ème District vol 8. [312]. Ed McBain

303. Driving Lessons. En français : Leçons de conduite. 1) Rivages (noir), 2001 (n°413). 2) A vue d’oeil [livre à gros caractère], 2002. Ed McBain

2001

 

304. « I saw Mommy Killing Santa Claus ». In : Ellery Queen's Mystery Magazine , janvier. Ed McBain

305. « Activity in the Flood Plain ». In Anthologie : The Mysterious Press Anniversary Anthology. Ed McBain

306. 87ème District vol 6.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 252, 259, 263, 264, 268], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

307. Candyland. En français : Obsessions. Presses de la cité, 2001. Evan Hunter/Ed McBain

308.Money, Money, Money. (87th. District, n°53). En français : Cash Cash. 1) Presses de la Cité, 2002. 2) In Recueil : 87ème District vol 8. [312].                                                   Ed McBain

2002

 

309. The Moment She Was Gone. En français : Les mensonges de l'aube. L'Archipel, 2004.  Evan Hunter

310. 87ème District vol 7.  [Recueil n’existant qu’en français et composé de 240, 241, 243, 244], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

311.Fat Ollie’s Book. (87th. District, n°54). En français : Roman noir. Presses de la Cité (sang d’encre), 2003.  Ed McBain

2003

 

312. « A Little Sitdown ». In :Ellery Queen's Mystery Magazine , janvier. Ed McBain

313. 87ème District vol 8. [Recueil n’existant qu’en français et composé de 283, 286, 292, 301, 307 accompagné de Tout le monde est là dictionnaire des personnages établi par Jacques Baudou et se présentant comme un livre séparé], Presses de la Cité (Omnibus). Ed McBain

2004

 

314.The frumious Bandersnatch. (87th. District, n°55). En français : Le frumieux bandagrippe. Presses de la Cité (sang d’encre), 2005.  Ed McBain

315. Hark!. (87th. District, n°56).  En français : Jeux de mots. Presses de la Cité (sang d’encre), 2006.  Ed McBain

2005

 

316. Alice in Jeopardy.  En français : Alice en danger . France Loisirs, 2006. Ed McBain6. Alie in jeopardy .  Ed McBain

317. Fiddlers. (87th. District, n°57). En français : Jouez violons. Presses de la Cité (sang d’encre), 2006. Ed McBain

318. Let's Talk.  Evan Hunter

319. « Merely Hate ». In Anthologie : Transgressions [320]. Ed McBain

320.  Transgressions. Anthologie d'Ed McBain composée de 319 et de nouvelles de différents auteurs. Ed McBain [N]